Return the texture containing the possible tree branches that can be drawn next to this tree. The framing was determined under <cref>SetTreeFoliageSettings</cref>